“Мы ў Беларусі не мігранты”. Палякі Гродзеншчыны праводзяць акцыю перад перапісам насельніцтва

Прадстаўнікі польскага фонду “Młode Kresy” напярэдадні перапісу насельніцтва ў Беларусі праводзяць акцыю “Pamiętam Kim Jestem” (Памятаю хто я). Яна накіравана на тое, каб мясцовыя палякі менавіта так запісвалі сваю нацыянальнасць. Для гэтага актывісты ў бліжэйшы час пачнуць расклейваць плакаты і налепкі, якія нагадваюць пра надыходзячы перапіс насельніцтва.

Трэці перапіс насельніцтва ў гісторыі незалежнай Беларусі пройдзе ў кастрычніку. Па кватэрах і дамах пройдзе спецыяльна падрыхтаваны часовы перапісны персанал. Таксама будзе магчымасць самому запоўніць анкету анлайн.

Фонд “Młode Kresy” быў створаны ў 2015 годзе студэнтамі з Гродзенскай вобласці. Ён зарэгістраваны ва Вроцлаве. Галоўная мэта акцыі “Pamiętam Kim Jestem” – нагадаць перад перапісам насельніцтва аб тым, што ў шматлікіх жыхароў Гродзеншчыны ёсць польскія карані.

Публікуем тэкст заявы з захаваннем аўтарскага напісання:

“Каждые 10 лет в Беларуси проходит перепись населения. В наши двери постучат переписчики и зададут нам различные вопросы. Для нас, поляков в Беларуси, одной из самых важных рубрик опросника является вопрос о нашей национальности и родного языка. Ведь мы не являемся эмигрантами в Беларуси — наши предки никогда сюда не эмигрировали. Мы живем на своей родной земле — у себя дома.

Как следует из результатов предыдущих переписей населения, каждые 10 лет в Беларуси официально убывает 100 тысяч поляков. Естественно честность и достоверность данных переписей населения в отношении числа поляков в Беларуси по нашему мнению не совсем достоверные. Вполне возможно, что те же самые люди, которые подсчитывают голоса в президентских выборах устанавливают «реальное» количество поляков в Беларуси.

Белорусские националисты говорят, что мы – «полонизированные» белорусы католического вероисповедания. Но на самом деле мы — неотъемлемая часть польского народа, хотя и родились гражданами РБ.

Часто мы забываем о нашем польском происхождении. Занимаемся ежедневными делами: учеба, работа, семья. Но перепись населения это шанс, чтобы вспомнить о своих корнях и заявить о польской национальности и родном, польском языке.

Чаще всего мы говорим и думаем по-русски. Это правда. Использование русского языка не делает нас поляками второго сорта. Просто сложилась такая ситуация… такова история поляков в Беларуси.

"Мы ў Беларусі не мігранты". Палякі Гродзеншчыны праводзяць акцыю перад перапісам насельніцтва
Такія ўлёткі распаўсюджваюць актывісты

Перепись населения уже близко. Почему важно обозначить польскую национальность и польский язык родным?

Часто случается, что нам отказывают в базовых правах. На несколько сотен тысяч поляков в Беларуси существуют только две государственные польские школы с польским языком обучения. Названия городов и улиц не записывают по-польски, а только по-русски или белорусски. Нормально ли это?

В приближающейся переписи населения мы должны вспомнить о нашей национальности и родном языке! Это наше право и долг!”

Захаваць польскую культуру і традыцыі на Гродзеншчыне

Прадстаўнікі фонду адзначаюць, што не баяцца штрафаў за расклейку сваіх матэрыялаў, бо плануюць ляпіць свае ўлёткі толькі ў спецыяльна адведзеных месцах.

“Колькасць палякаў у Беларусі, на жаль, памяншаецца. Старыя людзі паміраюць, моладзь забывае пра свае карані, таму мэта нашага фонду і дадзенай акцыі ў прыватнасці – захаванне польскай культуры і традыцый на Гродзеншчыне”, – распавялі Hrodna.life арганізатары акцыі.


Як падтрымка польскай меншасці палепшыць інвестыцыйны клімат Гродзеншчыны


Яны лічаць, што калі вынікі перапісу пакажуць, што палякаў у Беларусі не становіцца менш, то гэта дасць магчымасць больш актыўна апеляваць да ўладаў Беларусі ў пытанні адукацыі на польскай мове. У Беларусі толькі дзве польскія школы, у якія не бяруць усіх жадаючых, няма дзіцячых садкоў з польскай мовай, у іншых школах менш класаў з дадатковай польскай мовай.

“Нават калі людзі не гавораць на польскай мове, але лічаць сябе палякамі і дэкларуюць польскую як сваю родную мову, гэта ў канчатковым выніку можа прынесці станоўчы эфект у дыялогу з беларускімі чыноўнікамі“, – адзначылі прадстаўнікі фонду “Młode Kresy”.

Каліноўскі заклікае быць палякамі?

Агітацыйныя улёткі і налепкі актывісты плануюць распаўсюджваць у гарадах Гродзеншчыны – Лідзе, Ваўкавыску, Мастах і іншых. Першыя налепкі ўжо з’явіліся 18 верасня ў Мастах. Сярод іх ёсць выявы Карты паляка з вядомымі дзеячамі мінулага: Міцкевічам, Касцюшкам і Каліноўскім. Размяшчэнне на агітацыйных матэрыялах выявы апошняга здзіўляе.

Пра выкарыстанне вобраза Каліноўскага ў аднаго з лідараў фонду “Młode Kresy”, Міраслава Капцэвіча з Ліды, запыталася “Наша ніва”.

«НН»: Вам не здаецца пераборам маляваць улёткі з Каліноўскім на карце паляка?

МК: Хачу падкрэсліць, што мы не з’яўляемся шавіністамі ці нацыяналістамі. Мы паважаем Беларусь, беларускую мову і культуру, бо гэта наша радзіма.

Але давайце глядзець праўдзе ў вочы: Каліноўскі, Касцюшка і Міцкевіч пісалі і гаварылі на польскай мове, прысвяцілі жыццё барацьбе за польскую дзяржаву… Чаму ж тады Каліноўскі на карце паляка — гэта правакацыя?

Яны нарадзіліся на зямлі, на якой нарадзіліся і мы. Таму мы правялі аналогію з сённяшнім часам і зрабілі такія налепкі.

«НН»: Чаму ў назве вашага фонду ёсць слова «крэсы»? Яно ж набыло негатыўную афарбоўку?

МК: У залежнасці ад таго, хто і як успрымае гэтае слова. Для вельмі ўражвальных беларускіх нацыяналістаў яно можа насіць негатыўную афарбоўку. Мясцовыя ж палякі вельмі часта яго выкарыстоўваюць, называюць сябе крэсавякамi.

Напрыклад, лідскі хор адной з польскіх арганізацый называецца «Крэсовяцы». І нават мясцовыя ўлады часта запрашаюць яго на розныя мерапрыемствы.

Калі вы знайшлі ў тэксце памылку або абдрукоўку, калі ласка, паведаміце нам, выбраўшы адпаведны фрагмент і націснуўшы клавішы Ctrl+Enter.

Перадрук матэрыялаў Hrodna.life магчымы толькі з пісьмовага дазволу рэдакцыі. Звяртайцеся info@hrodna.life

Каментары

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: