Спадчына

Веслава Драецка: забытая зорка родам з Гродна, якая збірала залы ад Брэста да Новасібірска

Калі кажуць пра знакамітых музыкаў ХХ стагоддзя, што родам з Гродна ці Гродзеншчыны, то ў першую чаргу называюць Чэслава Немэна. Гэта заслужана, бо ён займаўся рэдкім у нашым рэгіёне спалучэннем прог-року, псіхадэлікі і блюзу. У той жа час амаль ніхто не ўзгадае сёння Веславу Драецку (у дзявоцтве — Дунай). Яна не стала суперзоркай, як Немэн, але свой след у папулярнай музыцы паваенных часоў пакінула.

Пра спявачку напісаў гістарычны канал Hrodna 11:27. Мы пашырылі і дапоўнілі гэты тэкст.

Веслава Драецка. Фота: gazetawroclawska.pl

У СССР у 1960−70-я гады Драецку успрымалі часта зоркай не меншай за Анну Герман. Тым больш, абедзве спявачкі былі добра знаёмыя, разам выступалі, жылі пасля вайны ў адным горадзе — Вроцлаве. Ды і абедзве добра ведалі расійскую мову.

Вывезлі ў Сібір наўпрост з дзіцячага летніка

Драецка нарадзілася ў Гродне 27 кастрычніка 1930 года. Калі ёй было 9 гадоў ужо ішла Другая сусветная вайна і яна патрапіла ў Сібір. Іх — дзяцей — вывезлі наўпрост з дзіцячага лагера на беразе возера на Віленшчыне. Лагер быў узнагародай для выдатнікаў у школе.

У Сібіры дзяўчынка ў 1940-м годзе трапіла ў дзіцячы дом. Яе бацька ў той момант быў ужо ў войску, маму таксама вывезлі, але ў іншае месца — і яна ссылкі не перажыла. Агулам разам з Драецкай тады вывезлі 11 дзяўчат. Толькі 5 з іх пасля вайны здолелі адшукаць бацькоў. Будучай спявачцы пашанцавала — пасля вайны ў Гродне яе чакаў тата.

У інтэрв'ю ў 2013 годзе Драецка расказала, што ўжо вельмі фрагментарна памятае час праведзены ў дзіцячым доме. Яна ўзгадвала тыповы рытм жыцця: зімой — навучанне, летам — адпачынак. Узгадвала цэлыя палі суніц, спагаду і дабрыню мясцовых жыхароў.

Менавіта ў дзіцячым доме ў Сібіры малая Веслава ўпершыню заспявала на сцэне. Гэта быў выступ для афіцэраў савецкай авіяцыі. Дзяўчынка заспявала зусім свежую тады ваенную песню «Огонек», а яшчэ затанцавала. За выступ дзеці атрымалі цукеркі, пернікі, арэхі - неверагодныя для часоў вайны ласункі. Асабліва калі ўлічыць, што ў дзіцячым доме нават гарбаты звычайна не было — толькі вада, а хлеб быў, па ўспамінах Драецкай, жахлівай якасці.

Да бацькі ў Гродна дзяўчынка вярталася цягніком тры месяцы. Момант, калі ён узяў яе на рукі пасля некалькіх гадоў расстання, Драецка называла найлепшым у жыцці.

Вучылася на стаматолага, але не пабаялася выйсці на сцэну

Хутка, ужо ў 1945 годзе, Веслава пераехала ў Польшчу, у Вроцлаў. Неўзабаве надыйшоў час выбіраць далейшы шлях — і яна паступіла ў Познань на стаматолага. У студэнцкім інтэрнаце яна часта спявала — і сяброўкі, якім гэта вельмі падабалася, часта прасілі заспяваць яшчэ і яшчэ. Відаць таму ў 1959 годзе, на трэцім курсе, Веслава вырашыла паўдзельнічаць у конкурсе Польскага Радыё ў Познані. Там, атрымаўшы прыхільныя водгукі ад суперзоркі тых часоў Мечыслава Фога, яна зразумела, што хоча звязаць жыццё з музыкай.

Дзяўчына здала экзамен на эстрадную спявачку (трэба было выдатна заспяваць пяць песен) і пазней шмат гадоў спявала з аркестрам Познаньскага радыё. З ёй жа запісала больш за 200 песень. Тады ж яна ўпершыню выйшла замуж і ўзяла прозвішча Драецка, пад якім стала знакамітай і якога ўжо не змяняла, хоць потым разводзілася двойчы.

Чытайце таксама: Музыкі з Гродна атрымалі гран-пры міжнароднага конкурса джазу

Спявала ў Лужніках перад 30 000 слухачоў

У 1961 яна атрымала дзве ўзнагароды на Першым міжнародным фестывалі ў Сопаце. Пасля гэтага пачалася імклівая кар’ера: канцэрты ў Берліне (савецкім, вядома), Югаславіі, але найбольш — у СССР, літаральна ад Брэста да Новасібірска. Там яна спявала па-польску і па-руску, бо рускую мову выдатна вывучыла ў часы дзіцячага дома. У маскоўскіх «Лужніках» Драецка збірала пад 30 тыс. чалавек! Паміж трасамі запісвала ў Маскве адну кружэлку за другой.

Савецкая афіша аднаго з канцэртаў Веславы Драецкай. Фота: gazetawroclawska.pl

Аднойчы ў Крамлёўскім палацы з’ездаў яна выступала як адзіная полька. Але заўсёды мусіла выступаць перадапошняй, каб апошнім быў нехта з СССР — і каб ён сабраў найбольшыя авацыі.

Веслава Драецка. Фота: commons.wikimedia.org

Іншым разам, выступаючы ў Ташкенце, наўпрост падчас спеву на сцэне Драецка перажыла землятрус. І яна, і слухачы толькі і глядзелі на столь, спадзяючыся, што яна не абваліцца і не пахавае іх на руінах канцэртнай залы. Пасля канцэрту яна атрымала столькі кветак, што ўся ванна ў здымнай кватэры была імі запоўненая. У Ерэване яе наогул засыпалі кветкамі, калі кругамі вазілі па стадыёне на кабрыялеце. У Польшчы Драецка ніколі не мела такой славы.

Жыццё не было шчаслівым, слава прамінула

У інтэрв'ю 2013 года Драецка ўзгадвала, што з часоў славы ў яе амаль не засталося здымкаў, уласных кружэлак ды і асаблівых грошай. Яна нават не ведае, колькі дакладна песен і альбомаў запісала за ўвесь час.

Асабістае жыццё Драецкай было не надта шчаслівым. Першы муж, якога прозвішча яна ўзяла і захавала, здрадзіў ёй з яе сяброўкай, пакуль Веслава ляжала ў шпіталі. Другі - армянін Жан Татр’ян — быў спеваком і кампазітарам. Яна пазнаёміліся ў 70-х і разад давалі канцэрты. Але ўжо праз паць гадоў ён паехаў будаваць кар’еру ў Парыж — і прыслаў адтуль паперы на развод. Адзіная дачка Драецкай памерла ад раку ў 35 год. Унучка спявачкі жыве ў Лондане, музычны талент бабулі ў спадчыну, як казала сама Драецка, не перадаўся.

Двойчы кватэру Драецкай у Вроцлаве рабавалі. Аднойчы — наўпрост у час фестывалю ў Аполі. Злодзеі ведалі, што спявачка ў гэты момант выступае за 100 км ад дому, і вынеслі літаральна ўсё, што маглі.

Кружэлка Драецкай, запісаная ў СССР

У 1980-я Веслава Драецка вырашыла скончыць кар’еру. Яна ўжо мела пенсію, а пастаянныя гастролі пачалі яе стамляць. Колькі ўсяго трэкаў і альбомаў яна запісала, колькі канцэртаў з аркестрамі Польскага Радыё ці Маскоўскага Тэлебачання дала — не магла ўзгадаць нават сама.

У 2013 годзе яна атрымала ўзнагароду «Gloria Artis» за заслугі для польскай культуры.

Веслава Драецка ў 2013 г. Фота: gazetawroclawska.pl

«У мяне быў у жыцці поспех. Калі я станавілася на сцэне, свет нібы затрымліваўся, найпрыгажэйшай была цішыня, калі ўзыходзіла на сцэну. Дырыжор падаваў мне руку, я здымала акуляры і чуваць было буру апладысментаў. Я спявала ўсім сэрцам. Гэты былі прыгожыя дні», — казала ў 2014 годзе 84-гадовая спявачка.

Свае 90-годдзе Драецка сустрэла 27 кастрычніка 2020 у вроцлаўскім доме сацыяльнай дапамогі для састарэлых, які некалькі гадоў раней вырашыў узяць пад апеку самотную сталую жанчыну. Аматары яе творчасці не забыліся павіншаваць яе па тэлефоне.

Апошнія запісы

«Пабачыць Гродна — і памерці». Як наш горад стаў міжваеннай «сталіцай самагубцаў»

У міжваенны час Гродна набыло незвычайную славу. Горад стаў месцам прыцягнення незвычайных турыстаў - тых,…

21 лістапада 2024

«Нармальны быў гастраном — цяпер там прадаюць шпалеры». Ці хапае крамаў у цэнтры Гродна?

Ці хапае ў цэнтры Гродна прадуктовых крам? Спрэчкі наконт гэтага выклікала адкрыццё на перакрыжаванні Савецкай…

21 лістапада 2024

Дзе арганізаваць святочную фотасесію? Гродзенскія студыі ўжо падрыхтавалі навагоднія лакацыі

Прыбраныя ялінкі, свечкі, навагоднія вянкі і гірлянды, аксаміт, светлы ці цёмны фон на выбар. Гродзенскія…

19 лістапада 2024

«Перад выбарамі - спрыяльны час для петыцый». Як прымусіць чыноўнікаў вырашаць праблемы і чаму новая пляцоўка «меркаванне.бел» для гэтага не пасуе

Улады стварылі новую платформу “меркаванне.бел”. Яе пазіцыянуюць як анлайн-пляцоўку, на якой кожны зможа ў вольнай…

15 лістапада 2024

«У Гродне жывуць тыя яшчэ „шалёныя імператрыцы“». Стваральніца брэнда Krikate расказала, як дабралася да парыжскага тыдня моды

Калекцыя адзення гродзенкі Кацярыны Карлацяну дэбютавала гэтай восенню на Парыжскім тыдні моды. А пачыналася ўсё…

14 лістапада 2024

«Першы прыбытак патраціў на станок». Гродзенец у школе выточваў біты, а ў 27 гадоў адкрыў сваю вытворчасць мэблі

Гродзенец Раман Нагула амаль паўжыцця працуе з дрэвам. Школьнікам ён пачынаў з бейсбольных біт, а…

13 лістапада 2024