«Мы ўвайшлі ў горад са сваімі традыцыямі». Жыхар Пярэселкі правёў экскурсію па сваім раёне

Больш за 40 гадоў таму былая вёска на ўскраіне Гродна ператварылася ў мікрараён з шматкватэрнай забудовай. Сёння ад яе застаўся адзін драўляны дом і старыя могілкі ў Пышкі. Наш чытач — карэнны жыхар Пярэселкі Уладзімір Шэшка — правёў экскурсію па былой вёсцы.

Вёска Переселка ў пасляваенныя гады расцягвалася ад сучаснага БЛК да вуліцы Каліноўскага і Літоўскага ручая. У вёсцы было больш за 50 дамоў. У 1970-я гады горад паступова стаў паглынаць вёску: драўляныя дамы зносілі, на іх месцы будавалі шматкватэрныя вышынныя дамы.


Чытайце таксама: «Мы з Пярэселкі». Як вясковыя хлопцы баранілі Фарны касцёл у Гродне


Мясцовым спачатку давалі жыллё ў іншых раёнах горада, але пасля сталі сяліць і на тэрыторыі былой вёскі. Многія старажылы Пярэселкі кажуць, што і сёння працягваюць жыць у сваёй вёсцы.

Дзеці вёскі Пярэселка, 1930-я гг

«Мы ўвайшлі ў горад са сваімі традыцыямі. Я нарадзіўся ў 1961 годзе яшчэ ў драўляным доме і заспеў вёску», — кажа Уладзімір Шашко.

Вясковае жыццё ў Пярэселцы скончылася ў канцы 1980-х гадоў. Ад былой вёскі захаваўся ўсяго адзін дом, ён зараз знаходзіцца на аднайменнай вуліцы Пярэселка.


Чытайце таксама: Найстарэйшая жыхарка Пярэселкі распавядае пра сваё жыццё


Некалькі дамоў яшчэ захавалася ў Падпярэселцы, якую ў народзе лічаць часткай Пярэселкі. Могілкі былой вёскі знаходзяцца ў Пышках, у глыбіні лесу. Былыя вясковыя жыхары стараюцца іх даглядаць.

«Здаўна бацькі нам распавядалі такую ​​легенду, што вёска наша пачыналася менавіта там у лесе, ля Нёмана, дзе захаваліся пабудовы ад панскага маёнтка. Але пасля была воля пана перанесці вёску далей ад сябе, бліжэй да горада. Так і назвалі вёску ад слова „перасяленне“ — Пярэселка», — дадаў Уладзімір.

Падзяліцца

Апошнія запісы

«Мама умерла». Гродзенец пасля страты жонкі сам выхоўвае сына і шукае новае каханне

У адзін з дзён снежня 2021 года сямігадовы Артурка прачнуўся і знайшоў у суседнім пакоі…

20 студзеня 2025

Беларуская магія: як нашы продкі дамаўляліся з прыродай

У тым, што беларусы цанілі і да гэтага часу цэняць магію, упэўніцца не складана. Мы…

19 студзеня 2025

«З сабой я важу Беларусь». Калекцыянер з Гродна назбіраў некалькі дзясяткаў тысяч марак

Гродзенец Андрэй Мялешка захапіўся маркамі яшчэ ў першым класе, калі далучыўся да філатэлістычнага гуртка. І…

18 студзеня 2025

Каложскі вадаліў: гродзенскі артэфакт, які перажыў стагоддзі

Каложскі вадаліў, або акваманіл, — гэта адзін з найцікавейшых артэфактаў, якія захаваліся ў Гродне з…

18 студзеня 2025

«Як выкладаць, пракуратуру не цікавіць». 7 фактаў, як улады і патрыятызм змянілі беларускія школы

Цяпер замест пісьменнікаў і музыкаў у беларускія школы ўсё часцей запрашаюць актывістаў з “моцнай грамадзянскай…

17 студзеня 2025

Плошча Сцяга і падвесны мост да замка. Андрэй Хмель расказаў, як зменіцца Гродна (але не сказаў, калі)

Зараз гораду больш за ўсё не хапае паркаў і сквераў, лічыць старшыня Гродзенскага гарвыканкама Андрэй…

14 студзеня 2025