«Мы ўвайшлі ў горад са сваімі традыцыямі». Жыхар Пярэселкі правёў экскурсію па сваім раёне

Больш за 40 гадоў таму былая вёска на ўскраіне Гродна ператварылася ў мікрараён з шматкватэрнай забудовай. Сёння ад яе застаўся адзін драўляны дом і старыя могілкі ў Пышкі. Наш чытач — карэнны жыхар Пярэселкі Уладзімір Шэшка — правёў экскурсію па былой вёсцы.

Вёска Переселка ў пасляваенныя гады расцягвалася ад сучаснага БЛК да вуліцы Каліноўскага і Літоўскага ручая. У вёсцы было больш за 50 дамоў. У 1970-я гады горад паступова стаў паглынаць вёску: драўляныя дамы зносілі, на іх месцы будавалі шматкватэрныя вышынныя дамы.


Чытайце таксама: «Мы з Пярэселкі». Як вясковыя хлопцы баранілі Фарны касцёл у Гродне


Мясцовым спачатку давалі жыллё ў іншых раёнах горада, але пасля сталі сяліць і на тэрыторыі былой вёскі. Многія старажылы Пярэселкі кажуць, што і сёння працягваюць жыць у сваёй вёсцы.

Дзеці вёскі Пярэселка, 1930-я гг

«Мы ўвайшлі ў горад са сваімі традыцыямі. Я нарадзіўся ў 1961 годзе яшчэ ў драўляным доме і заспеў вёску», — кажа Уладзімір Шашко.

Вясковае жыццё ў Пярэселцы скончылася ў канцы 1980-х гадоў. Ад былой вёскі захаваўся ўсяго адзін дом, ён зараз знаходзіцца на аднайменнай вуліцы Пярэселка.


Чытайце таксама: Найстарэйшая жыхарка Пярэселкі распавядае пра сваё жыццё


Некалькі дамоў яшчэ захавалася ў Падпярэселцы, якую ў народзе лічаць часткай Пярэселкі. Могілкі былой вёскі знаходзяцца ў Пышках, у глыбіні лесу. Былыя вясковыя жыхары стараюцца іх даглядаць.

«Здаўна бацькі нам распавядалі такую ​​легенду, што вёска наша пачыналася менавіта там у лесе, ля Нёмана, дзе захаваліся пабудовы ад панскага маёнтка. Але пасля была воля пана перанесці вёску далей ад сябе, бліжэй да горада. Так і назвалі вёску ад слова „перасяленне“ — Пярэселка», — дадаў Уладзімір.

Падзяліцца

Апошнія запісы

Парасон, халат, check-up здароўя. 11 ідэй, што падарыць мужчыну на свята

Лічыцца, што складана выбраць падарунак менавіта мужчыну - мужу, сыну, бацьку, партнёру ці сябру. Сітуацыя…

20 снежня 2024

«Навявае сплін і абурэнне». Беларус наведаў Навагрудак і расчараваўся — горад запушчаны, а сэрвіс не развіты

Беларус Алекс Вазнясенскі наведаў Навагрудак як турыст. Мужчыну ўразіла, што горад з багатай гісторыяй знаходзіцца…

18 снежня 2024

Віціна, дракар ці славянскае фэнтазі? Чаму праект рэстарана-ладдзі на Нёмане выклікае пытанні

Рэстаране-кафэ “Нёманская віціна” ў выглядзе ладдзі - частка канцэпцыі новай гродзенскай набярэжнай, якую абмеркавалі ў…

18 снежня 2024

Дыякан, хакер і шматдзетны бацька. Як беларус выканаў амерыканскую мару

Аляксей Кажэнаў з'ехаў з Мінску ў 1998-м годзе. Ён атрымаў працу ў Google, стаў дыяканам…

17 снежня 2024

Усяслаў Чарадзей — квадробер, а Францішка Уршуля Радзівіл — найк про. Тлумачым моладзевы слэнг на гістарычных постацях

Слэнг пастаянна змяняецца - у апошні час пад ўплывам TikTok. Зразумець яго адразу і ўвесь …

9 снежня 2024

Можна пакаштаваць на большасці заправак. Як у Гродне пражаць каву для ўсёй Беларусі

Кожны месяц 22 тоны кававага зерня выязджаюць з Гродна, каб патрапіць на запраўкі па ўсёй…

9 снежня 2024