Жывая трансляцыя TEDWomen2016 адбудзецца ў Гродне

Паслухаць і абмеркаваць канферэнцыю TEDWomen2016, што пройдзе ў Сан-Францыска, сёлета можна будзе ў Гродне. Тэмай прамоваў стане час — яго размеркаванне, выкарыстанне і значэнне. Прагляд выступаў адбудзецца 29 кастрычніка. Для ўдзелу ў мерапрыемстве патрэбна папярэдняя рэгістрацыя.

Сусветная супольнасць TEDWomen аб’ядноўвае жанчын і мужчын, што зацікаўлены ў вывучэнні змен у сучасным жыцці ды ідэй, што робяцца каталізатарамі будучых перамен. Канферэнцыі TEDWomen уяўляюць сабой трохдзённыя мерапрыемствы, што складаюцца з выступаў, семінараў і дыскусій на абраную тэму.

«Пад час планавання сёлетняй імпрэзы мы запыталіся ў нашай суполкі: «Што з’яўляецца важным для вас зараз?» — пішуць арганізатары на старонцы мерапрыемства. З лістоў, каментароў і нават малюнкаў, што прышлі ў адказ, вызначылася найбольш актуальная тэма — час.

«Час вельмі асабісты, бо кожны мае па 24 гадзіны ў сутках, але большасць з нас адчувае, што яго ніколі не хапае. Нават з дапамогай сённяшніх найноўшых вынаходніцтваў і тэхналогій мы не можам змяніць ці спыніць час. Ці - ўсё ж такі - можам?» — пошукам адказаў на гэтыя пытанні маюць стаць TED-прамовы.

Dr. Paula Johnson. TEDWomen 2013, SF Jazz Center, San Francisco, CA, December 5, 2013. Photo: Kristoffer Heacox

«Мы будзем ставіць пытанні рубам, і яны будуць тычыцца не толькі цяперашняга часу. Як вырашыць доўгатэрміновыя праблемы зменаў клімату, беднасці, іміграцыі, расізму, гендарнай і эканамічнай няроўнасці? Як рухацца да іншых вынікаў, як змяніць нашы «зберагаючыя час» тэхналогіі і трымаць пад увагай уласную «прысутнасць у моманце»?

Пад час канферэнцыі, абяцаюць арганізатары, прагучыць шмат вартых увагі гісторый, ідэй і прапановаў для вырашэння паднятых пытанняў. З поўнай праграмай імпрэзы ўжо можна пазнаёміцца.

У Гродне шырокі прагляд жывой трансляцыі TEDWomen сёлета арганізоўваецца ўпершыню. Раней гарадзенская TED-суполка двойчы праводзіла ў горадзе «жывыя» мерапрыемствы TEDxYouth, дзе выступалі беларускія спікеры.

TEDxYouth зноў у Гродне: шэсць натхняльных ідэй, здольных змяніць бачанне свету

Зараз, пад час трансляцыі з Сан-Францыска, усе відэа будуць дэманстравацца па-англійску, без пераклада і субтытраў. Ахвотным далучыцца да прагляду і абмеркавання трэба запоўніць форму для рэгістрацыі. Далейшую інфармацыю атрымаюць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.

Yerba Buena Center of the Arts, San Francisco. Сёлетняя трансляцыя будзе ісці адсюль

Паводле адной з арганізатарак сустрэчы, перакладчыцы Ганкі Барадзіной, удзел у такога кшталту мерапрыемствах дапамагае не толькі ўзбагаціцца новымі ведамі, але і папрактыкавацца ў англійскай мове. Натхніўшыся ідэямі, вартымі распаўсюду, можна ў далейшым далучыцца да сусветнай каманды TED, каб рыхтаваць уласныя прамовы ці перакладаць выступы іншых на родную мову. Сама Ганка ўдзельнічае ў TED-руху некалькі гадоў, летась яна брала ўдзел у TED-саміце перакладчыкаў, што праходзіў у Канадзе.

Падзяліцца

Апошнія запісы

Улады зробяць «раскладанку» са славутасцямі Гродна. Што туды патрапіла?

Новы сувенір у выглядзе "раскладанкі" са знакавымі аб'ектамі Гродна ствараюць улады. Яго выканаюць у выглядзе…

22 снежня 2024

У Гродне прайшоў парад Дзядоў Марозаў і Снягурак

Некалькі сотняў Дзядоў Марозаў, Снягурак, сабачак, вавёрачак і разнастайных іншых персанажаў 20 снежня прайшлі ад…

21 снежня 2024

Нерухомасць тыдня: у Гродне прадаюць кватэру «калекцыянера» з электракамінам

Трохпакаёвая кватэра знаходзіцца на вуліцы Савецкіх Пагранічнікаў. Сцены ў ёй абвешаныя рэпрадукцыямі, дзвярныя праёмы выкананы…

21 снежня 2024

І нават ICQ. Ва ўстанове Гродна будуць сачыць за перапіскамі супрацоўнікаў

Спецыяльнае праграмнае забеспячэнне для сачэння за актыўнасцю ў камп'ютарах закупляе Гродзенскае агенцтва па дзяржаўнай рэгістрацыі…

21 снежня 2024

Ля сажалкі на Рэпіна з’явіцца дзіцячая інклюзіўная пляцоўка — ужо запланавалі будаўніцтва

У Гродне рэканструююць тэрыторыю, прылеглую да вадаёма па вул. Рэпіна. Там жа ўладкуюць дзіцячую інклюзіўную…

21 снежня 2024

У Гродне з’явіцца музей Льва Бакста? Такую прапанову агучылі ў сінагозе

У Гродне адкрылася выстава, прысвечаная мясцоваму ўраджэнцу мастаку Льву Баксту. Экспазіцыю размясцілі ў харальнай сінагозе,…

20 снежня 2024