Рэдакцыю Hrodna.life вельмі хвалюе якасць гродзенскага кінапракату. Таму мы прааналізавалі прэм’еры кастрычніка 2017 і даведаліся, якія стужкі з тых, што выходзяць на рускай мове, даходзяць да Гродна.
У табліцы пад тэкстам прадстаўлены фільмы, прэм’еры якіх адбыліся ў Расіі ў кастрычніку. Чаму менавіта ў Расіі? Таму што наша з вамі кінаспажыванне на палову залежыць ад таго, што выйдзе ў пракат там — самі беларусы замежныя фільмы не перакладаюць і не агучваюць, да таго ж яшчэ і «не здымаюць свае».
Ёсць выключэнні. Напрыклад, праект «Кінаконг.by» займаецца перакладам на беларускую мову і агучкай. Фестывалі «Лістапад» і «Паўночнае ззянне» таксама перакладаюць фільмы. Ёсць і іншыя прыклады. Аднак масава фільмы ў Беларусі не перакладаюць.
Такім чынам, беларускаму і гродзенскаму кінапракату даводзіцца спажываць ужо зроблены кімсьці выбар. Зроблены для расійскага гледача. На нашых экранах пакажуць і таго менш — беларускі і гродзенскі кінапракат закупляюць далёка не ўсё нават з расійскага пракату.
Хто робіць выбар?
Можа быць, мы можам выбіраць самі? Кінапракат мог бы ладзіць інтэрнэт-апытанні: якія прэм’еры хацелі б убачыць гродзенцы. Некаторыя фільмы выходзяць у нас у дзень сусветнай прэм’еры, некаторыя пазней, але амаль заўсёды многае пра фільм вядома загадзя, так што выбар можна зрабіць. Але калі ўжо зусім нічога не вядома пра новую стужку, то варта даверыцца арганізатарам пракату. Не хочуць жа яны зрабіць горш?
Хто за такія апытанні - «падніміце рукі». Ці прапануйце свае варыянты рэалізацыі свабоды выбару.
| СВЕТ (ЗША) | РАСІЯ | ГРОДНА | |
| 3.10.17 | 5.10 | 5.10 | «Бегущий по лезвию 2049» (научная фантастика, детектив, триллер; США, Канада, Великобритания) |
| 5.10 | 5.10 | «Жизнь впереди» (комедия; Россия) | |
9.9.17 (международный кинофестиваль в Торонто) 6.10.17 | 5.10 | «Между нами горы» (боевик, триллер, драма, приключения; США) | |
| 1.9.17 (Германия) | 5.10 | 5.10 | «Безбашенные» (боевик, триллер; Франция, Германия) |
7.9.17 (международный кинофестиваль в Торонто) 8.9.17 (Швеция) | 5.10 | «Борг/Макинрой» (драма, биография, спорт; Швеция, Дания, Финляндия) | |
| 7.4.17 | 5.10 | «Дом моих кошмаров» (ужасы; США) | |
| 12.10 | «Поцелуй осени» (драма; Беларусь) | ||
| 21.9.17 (Fantastic fest) | 12.10 | 12.10 | «Салют — 7» (драма, приключения, триллер; Россия) |
| 18.8.17 (Тайвань) 29.9.17 | 12.10 | 12.10 | «Сделано в Америке» (боевик, триллер, биография, комедия; США) |
| 30.6.17 (международный кинофестиваль в Карловых Варах) | 12.10 | «Аритмия» (мелодрама, драма; Россия) | |
| 6.10.17 | 12.10 | «Заклятье. Наши дни» (ужасы, триллер, детектив; Великобритания, Румыния) | |
| 6.10.17 | 12.10 | 12.10 | «My Little Pony: в кино» (анимация, мюзикл, комедия, семейный, приключения; Канада, США) |
| 6.7.17 (международный кинофестиваль в Карловых Варах) | 12.10 | «Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов» (драма, криминал; Россия) | |
| 13.10.17 | 12.10 | «На глубине 6 футов» (триллер, драма, приключения, биография; США) | |
| 10.2.17 (международный кинофестиваль в Берлине) | 12.10 | «О теле и душе» (драма, мелодрама; Венгрия) — Золотой медведь | |
| 5.7.16 (международный кинофестиваль в Карловых Варах) | 12.10 | «Родные» (документальный, драма; Украина) | |
| 4.9.17 (международный кинофестиваль в Венеции) | 12.10 | «Сила мечты» (документальный, история; Франция) | |
| 12.10.17 (Гонконг) 20.10.17 | 19.10 | 19.10 | «Геошторм» (научная фантастика, боевик, триллер; США) |
| 10.9.17 (международный кинофестиваль в Торонто) 8.9.17 | 19.10 | «Голем» (ужасы, триллер; Великобритания) | |
| 26.5.17 (международный кинофестиваль в Каннах) | 19.10 | «Двуличный любовник» (драма, мелодрама, триллер; Франция, Бельгия) | |
| 2.9.16 (международный кинофестиваль в Венеции) 5.5.17 | 19.10 | «Реальный Рокки» (драма, биография, спорт; США) | |
| 25.8.17 | 19.10 | «Дом призраков» (ужасы, триллер; Тайланд, США) | |
13.7.17 (международный анимационный кинофестиваль в Анси) | 19.10 | 19.10 | «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (анимация, комедия, приключения; Испания) |
| 19.10 | «Три сестры» (драма; Россия) | ||
| 7.3.17 (Франция) | 19.10 | «Гангстердам» (комедия; Нидерланды, Франция) | |
| 26.9.16 (кинофестиваль в Цюрихе) 7.10.16 (Австрия) | 19.10 | «Эгон Шиле: Смерть и дева» (биография, драма, история; Австрия, Люксембург) | |
| 26.10 | 26.10 | «Матильда» (драма, история; Россия) | |
| 14.10.17 (кинофестиваль After Dark в Торонто) | 26.10 | 30.10 | «Скайлайн 2» (боевик, приключения, ужасы; Сингапур, Великобритания, Индонезия, Канада, США) |
| 26.10 | 26.10 | «Последний богатырь» (комедия, семейный; Россия) | |
| 27.10.17 | 26.10 | 26.10 | «Пила 8» (ужасы, криминал, детектив; США) |
| 24.8.17 (Германия) | 26.10 | 26.10 | «Мы — монстры» (анимация, комедия, семейный; Великобритания, Германия) |
| 28.6.17 | 26.10 | «Завуалируй это» (комедия; Франция) | |
| 16.6.15 (международный анимационный кинофестиваль в Анси)30.9.16 | 26.10 | «Далеко на север» (анимация, боевик, приключения; Франция, Дания) | |
| 26.10 | «Нашла коса на камень» (комедия, драма; Россия) | ||
| 31.8.16 (международный кинофестиваль в Венеции) | 26.10 | «Сеть» (драма; Южная Корея) | |
| 26.10 | «Аномалия» (приключения, детектив, семейный; Россия) | ||
| 6.10.17 | 26.10 | «Шеф» (комедия; Индия) | |
| 26.10.17 (Нидерланды) | 26.10 | «Avicii: True Stories» (документальный; США) | |
| 28.10 | 2.11 | «Фиксики: большой секрет» (анимация, приключения, комедия; Россия) |
Варта адзначыць, што ў кінатэатрах Гродна ў кастрычніку паказвалі не толькі пералічаныя ў табліцы фільмы. Яшчэ там можна было паглядзець стужкі, прэм’еры якіх прайшлі ў верасні: «ЛЕГО Ниндзяго Фильм» анімацыя (2017), ЗША, Данія; «Любовь в городе ангелов» (2017) Расія; «Статус Брэда» (2017) ЗША; «Ёжик Бобби: Колючие приключения» анімацыя (2016) Кітай, ЗША; «Наёмник» (2017) ЗША; «Оно» (2017) ЗША, Канада; «Уотергейт. Крушение Белого дома» (2017) ЗША; «Кингсман: Золотое кольцо» (2017) ЗША, Вялікабрытанія; «Трио в перьях» анімацыя (2016) Германія, Бельгія, Люксембург, Нарвегія.
