Спадчына

Падарункі на Каляды прыносяць не толькі мужчыны-чараўнікі: альтэрнатывы Дзеду Марозу з розных краін

Мы звыкліся чакаць сюрпрызаў пад ялінкай ад магаў-мужчын. Святы Мікалай ці Дзед Мароз прыходзяць да нас, Пер Ноэль — да французскіх дзяцей, а Ёўлупукі - да фінскіх. Але ў фальклоры многіх народаў ёсць і жанчыны, што адорваюць падарункамі на зімовыя святы. Каб жаночы ўнёсак не згубіўся ў мітусні, канал Тётя Ира разрешила нагадвае, хто гэтыя чараўніцы.

Матухна-Каляды — добрая фея з гусінымі лапкамі

У той частцы Францыі, што раней звалася Франш-Контэ, у калядную ноч да дзяцей прыходзіць цётачка Ары са сваім аслом, што завецца Марыён. Другое імя цётачкі Ары — Мер-Ноэль, ці Матухна-Каляды. Бо мужчыну — каляднага мага тут называюць Пер-Ноэль — Бацька-Каляды.

Цётачка Ары ці Матухна-Каляды і яе асёл Марыён. Крыніца: t.me/tetiaIra

У казках цётачку Ары апісваюць як прыязную сталую жанчыну з сівымі валасамі і маладым тварам. У некаторых гісторыях яна мае гусіныя лапкі замест ног і жалезныя зубы. Магічная суперсіла цётачкі Ары — магчымасць ведаць, што сніцца дзецям.

Чытайце таксама: Жывая музыка, шоу ілюзіяніста і караоке. Дзе ў Гродне сустрэць Новы год 2024 і правесці навагодні карпаратыў

Фраў Берхта, якую лепш не злаваць

У аўстрыйскіх, чэшскіх і нямецкіх легендах гэта вядзьмарка не вызначалася прыгажосцю. Фраў Берхта мела гусіную ці лебядзіную нагу. З сюрпрызамі да зімовых святаў у фраў Берхты ўсё строга. Дзеці, якія добра сябе паводзілі, атрымаюць срэбныя манеткі. А тым, хто быў непаслухмяным, фраў Берхта ўсяго толькі раздзярэ жывот — нічога асабістага, такая работа.

Фраў Берхта дорыць паслухмяным дзецям срэбныя манеткі на Каляды. Крыніца: t.me/tetiaIra

У некаторых крыніцах у фраў Берхты ёсць яшчэ адзін абавязак: у калядную ноч яна праводзіць на неба душы немаўлят, што нарадзіліся мёртвымі.

Крысткіндэль у кароне са свечак

У паданнях Германіі і французскага Эльзаса падарункі раздае «дзіця». Такое значэнне мае слова «крысткіндэль». Звычайна гэта дзяўчына ў белым з каронай са свечак. Добрая яна прыходзіць не адна, а ў пары са злым Гансам Трапам, які карае непаслухмяных дзяцей.

Крысткіндэль у кароне са свечак. Крыніца: t.me/tetiaIra

Чытайце таксама: Святочны стол і ўбранне: як раней адзначалі Новы год

Фраў Холе ці спадарыня Завіруха

Фраў Холе, бабуля Холе ці спадарыня Завіруха — вядомая гераіня нямецкіх паданняў. Там кажуць, што калі яна вытрасае пярыну, на зямлі ідзе снег. Зараз яе ведаюць па казцы братоў Грым «Пані Завіруха». Яе апісваюць як непрыгожую, але добрую чараўніцу.

Магчыма, так магла б выглядаць фраў Холе ці пані Завіруха. Крыніца: t.me/tetiaIra

Прыляціць Ля Бефана на мятле і прынясе цукеркі

Гэта вядзьмарка — частка калядных традыцый у Італіі. Ля Бефана — пажылая жанчына, умее лётаць на мятле і ведае, хто з дзяцей як сябе паводзіў.

Звычайна яна прылятае да італьянскіх дзяцей не на Каляды, а 6 студзеня, перад святам Вадохрышча. Каб атрымаць падарунак ад Ля Бефаны, трэба павесіць шкарпэтку. Паслухмяныя дзеці нараніцу знойдуць у ёй цукеркі ці іншыя прысмакі, а непаслухмяныя — вугельчыкі ці лакрыцу.

Ля Бефана раздае падарункі дзецям, бо шукае «тое самае» немаўля. Крыніца: t.me/tetiaIra

Паводле адной з легенд, напярэдадні Калядаў вешчуны папрасілі Ля Бефану паказаць дарогу ў Батлеем, каб яны змаглі знайсці немаўля Хрыста і прынесці яму дары. Ля Бефана была капрызнай старой і адмовілася дапамагаць. Але потым адумалася, напякла прысмакаў і паляцела на пошукі сама. Кажуць, што і да гэтага часу яна лётае і пакідае падарункі для ўсіх дзяцей на выпадак, калі адзін з іх акажацца «тым самым» немаўляткам.

Зараз Ля Бефана — нязменны сімвал італьянскага Новага года, яе вобраз знайшоў адлюстраванне і ў нацыянальнай кухні: 6 студзеня ў яе гонар італьянцы пякуць «бефаніні» — пясочнае печыва ў форме сэрцайкаў і зорак.

Печыва «Бефаніні» ў выглядзе сэрцайкаў. Крыніца: t.me/tetiaIra
Падзяліцца

Апошнія запісы

«Каб цябе пярун забіў!» Як неверагодны пярун 90 гадоў таму трымаў у страху Гродзеншчыну

“Каб цябе пярун забіў!” - адзін з найбольш вядомых беларускіх праклёнаў. У 1934 і 1935…

22 красавіка 2025

Гродзенцы адкрылі грыбны сезон. Дзе ў вобласці шукаць смаржкі і іншыя грыбы?

З надыходам цяпла ў заходніх рэгіёнах Беларусі - Гродзенскай і Брэсцкай абласцях - сталі з'яўляцца…

22 красавіка 2025

Аліўкавыя, залатыя і мармуровыя яйкі. Трэнды Tik Tok на Вялікдзень 2025

Змяшаць два знаёмыя спосабы афарбоўкі яек і атрымаць аліўкавы колер, знайсці спосаб з дапамогай хімічнай…

17 красавіка 2025

«Усё жыццё мару, што нехта са сваякоў знойдзецца». Гродзенка расказала, як пасля вайны не змагла з’ехаць у Польшчу і трапіла ў Казахстан

Яніна Міхайлаўна Земба нарадзілася ў Гродне ў 1934 годзе. Падчас нямецкай акупацыі яе маму вывезлі…

10 красавіка 2025

Мільярды еўра — Варшаве, мільёны — Мінску. Параўналі, як Польшча і Беларусь выкарыстоўвалі еўрапейскія гранты

«Еўрасаюз нам не патрэбен!» Гэты наратыў папулярны не толькі ў беларускай прапаганды, але і ў…

9 красавіка 2025

Як з беларускіх зямель даплывалі да Амерыкі 100 год таму: расказвае падкаст «Зямля свабоды»

У пошуках лепшага жыцця тысячы людзей выязджалі з беларускіх зямель больш за сто год таму.…

9 красавіка 2025