«У гэтую прафесію ідуць па прызванні, а не каб зарабіць». Як і навошта сусветную літаратуру перакладаюць на беларускую

Навошта перакладаць на беларускую даўно вядомыя па-руску замежныя творы? Калі твор робіцца “нічыйным” і ўжо не трэба плаціць, каб яго…

30 ліпеня 2024

«Хочуць перакапаць усю стаянку і двор». Жыхары Дзевятоўкі і мінскія прадпрымальнікі канфліктуюць з-за будаўніцтва кафэ

Ля міні-рынку ў мікрараёне Дзевятоўка будуецца кафэ. Жыхары дома на Курчатава, 22 незадаволены: праз іх двор плануюць правесці цепласеткі. З-за…

30 ліпеня 2024

У Гродне заканчваюцца стаматолагі-артадонты. Чакаць чаргі трэба паўгода і даўжэй

У адной з гродзенскіх прыватных клінік запіс да артадонтаў адновіцца ў траўні 2025 года, у другой — у студзені. У…

29 ліпеня 2024

Самагубства ў Пышках, Пілсудскі ў Гродне, канфлікт з літоўцамі на Нёмане: чым жыў Гродна 100 гадоў таму (22 ліпеня — 4 жніўня 1924 года)

У чарговым выпуску рубрыкі пра жыццё ў Гродне ў 1924-м канал Hrodna 11:27 расказвае пра стварэнне новай футбольнай каманды, візіт Пілсудскага,…

22 ліпеня 2024

Лес, кнігі, агарод, матацыклы. Паглядзелі, як гродзенцы праводзяць лета

Гродзенцы ходзяць у кафэ і гатуюць галеты. А яшчэ - вырошчваюць і раздаюць кабачкі, катаюцца на конях і матацыклах. Рэдакцыя…

21 ліпеня 2024

Ад настаўніцы музыкі да дырэктара салона ў Беластоку: як гродзенка дзякуючы мінуламу не страціла сябе ў эміграцыі

У пачатку ліпеня Марыя (імя зменена ў мэтах бяспекі - Hrodna.life) разам з калегай адкрыла касметалагічны салон у цэнтры Беластока.…

19 ліпеня 2024

«Вострая патрэба ў мастацтве». Мастачка адкрывае ў Гродне студыю малявання «Чили»

У Гродне рыхтуецца да адкрыцця новая мастацкая студыя «Чили». Гэта праект гродзенкі Вікторыі Янчылік. Вікторыя малявала 23 гады, дзевяць гадоў…

18 ліпеня 2024

Вузел, куды сыходзяцца нітачкі беларускіх дыяспар. Як у Польшчы прайшоў фэст Tutaka (які не перастаюць параўноўваць з «Басовішчам»)

Лакацыю фестывалю Tutaka ўспрымаеш як дом, куды штогод вяртаешся. І дзе кожны чацвёрты спрабуе цябе напаіць. Дзіўным чынам фестываль, які…

15 ліпеня 2024

«Не ўсім зойдзе», «Слонім круцейшы», «вельмі любім». У TikTok абмяркоўваюць, ці варта пераязджаць у Гродна

"Я застаюся, я буду тут жыць!" - пад такі гук з фільма "Брат" карыстальніца TikTok выклала відэашэраг з гродзенскімі вуліцамі…

12 ліпеня 2024

Як ратавацца ад спёкі: карысныя парады для сонечнага надвор’я

+28, +29, +30. Бліжэйшы тыдзень гродзенцаў чакае сапраўдная спёка. Hrodna.life сабраў парады, што трэба рабіць, каб перажыць яе і не…

11 ліпеня 2024