ПЕРА-k-ЛАД: прыходзьце паслухаць, як Ўільям Батлер Ейтс гучыць па-беларуску

Літаратурны фэст «ПЕРА-k-ЛАД» пройдзе ў гарадзенскай этнакраме «Цудоўня» 16-га чэрвеня. У праграме — прэзентацыя кніг найвядомейшых сусветных пісьменнікаў у беларускім перакладзе, вершы, музыка.

Марыя Мартысевіч прадставіць кнігі серыі «Амерыканка» і, у прыватнасці, раман канадскай пісьменніцы Маргарэт Этвуд «Пенелапіяда».

Перакладчыца Надзея Кандрусевіч прадставіць новыя кнігі шведскай дзіцячай пісьменніцы Юі Вісландэр «Мама Му паранілася» і «Крумкач кажа нельга» ад новага дзіцячага выдавецтва «Коска», а таксама кнігу шведскай пісьменніцы Гунілы Бэргстрэм «Суперкніга пра Біла з Болаю».

Паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч зачытае ўласныя вершы і прэзентуе пераклады паэзіі ірландца Ўільяма Батлера Ейтса і ўкраінца Сяргея Жадана.

Музычны госць — гарадзенец Алесь Дзянісаў. Музыка выканае песні на вершы Ейтса.

Імпрэза адбудзецца пры падтрымцы грамадскай кампаніі «Будзьма беларусамі!»

Калі: 16/06, 17.00

Дзе: этнакрама «Цудоўня» (Гродна, вул. Кірава, 3)

Уваход вольны!

Падзяліцца

Апошнія запісы

Міліцыя Гродна склала спісы фанатаў і «дэструктыўна настроеных»

У АУС Гродна сфармавалі спісы найбольш актыўных футбольных заўзятараў і "дэструктыўна настроеных грамадзян". Туды ўвайшло…

18 красавіка 2025

Новая амбулаторыя, фантаны і гарадскі забег. Што будзе на 1 траўня ў Гродне (праграма)

Да 1 траўня ў Гродне адкрыюць амбулаторыю ў Грандзічах, уключаць фантаны. Само свята пачнецца з…

18 красавіка 2025

У 2024 годзе ў Гродне за распаўсюд экстрэмісцкіх матэрыялаў пакаралі 4 непаўналетніх

Сілавікі знайшлі чатырох непаўналетніх у Гродне і вобласці, якія распаўсюджвалі экстрэмісцкія матэрыялы. Пра гэта напісана…

18 красавіка 2025

На «Гродна Азот» часта спрацоўвае пажарная сігналізацыя — датчыкі ненадзейныя

На "Гродна Азот" усё часцей спрацоўвае пажарная сігналізацыя - у параўнанні з першым кварталам мінулага…

18 красавіка 2025

Для рэйсаў Гродна—Мінск закупілі кітайскіх аўтобусаў на $ 1,5 млн. Яны заменяць многія маршруткі

З 21 красавіка на маршруце Гродна-Мінск большасць маршрутак заменяць кітайскімі аўтобусамі Zhong Tong. Транспарт закуплялі…

17 красавіка 2025

Літва забараніла перасякаць мяжу на матацыклах і мапедах — іх стала занадта шмат

Зараз праз памежныя пераходы ў Мядзінінкай (з беларускага боку Каменны Лог) і Шальчынінкай (Беняконі) можна…

16 красавіка 2025