ПЕРА-k-ЛАД: прыходзьце паслухаць, як Ўільям Батлер Ейтс гучыць па-беларуску

Літаратурны фэст «ПЕРА-k-ЛАД» пройдзе ў гарадзенскай этнакраме «Цудоўня» 16-га чэрвеня. У праграме — прэзентацыя кніг найвядомейшых сусветных пісьменнікаў у беларускім перакладзе, вершы, музыка.

Марыя Мартысевіч прадставіць кнігі серыі «Амерыканка» і, у прыватнасці, раман канадскай пісьменніцы Маргарэт Этвуд «Пенелапіяда».

Перакладчыца Надзея Кандрусевіч прадставіць новыя кнігі шведскай дзіцячай пісьменніцы Юі Вісландэр «Мама Му паранілася» і «Крумкач кажа нельга» ад новага дзіцячага выдавецтва «Коска», а таксама кнігу шведскай пісьменніцы Гунілы Бэргстрэм «Суперкніга пра Біла з Болаю».

Паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч зачытае ўласныя вершы і прэзентуе пераклады паэзіі ірландца Ўільяма Батлера Ейтса і ўкраінца Сяргея Жадана.

Музычны госць — гарадзенец Алесь Дзянісаў. Музыка выканае песні на вершы Ейтса.

Імпрэза адбудзецца пры падтрымцы грамадскай кампаніі «Будзьма беларусамі!»

Калі: 16/06, 17.00

Дзе: этнакрама «Цудоўня» (Гродна, вул. Кірава, 3)

Уваход вольны!

Падзяліцца

Апошнія запісы

Беларускіх гідаў абавязалі ведаць асновы ідэалогіі

Гіды і экскурсаводы ў Беларусі цяпер павінны ведаць асновы дзяржаўнай ідэалогіі. Такое патрабаванне з'явілася ў…

14 мая 2025

Святар з Гродна сустрэўся з новым Папам Львом XIV

Айцец Андрэй Крот з Гродна быў у дэлегацыі беларускіх святароў, якая сустрэлася з новым пантыфікам.…

14 мая 2025

На пляжы ў Ласосна ўсталявалі «празрыстую» распранальню

Фатаграфія кабінкі для перапранання на пляжы ў Ласосна патрапіла ў рэдакцыю Hrodna.life. Драўляныя балкі ў…

14 мая 2025

Гродзенку Вольгу Вялічку выключылі з Каардынацыйнай Рады. Яна даведалася пра гэта выпадкова

Псіхолага і дырэктарку ліквідаванага Гродзенскага дзіцячага хоспісу Вольгу Вялічку выключылі са спісу дэлегатаў Каардынацыйнай Рады…

14 мая 2025

Беларус выратаваў бусляня і выклікаў хвалю спрэчак. Ці можна вяртаць птушанят у гняздо?

Мужчына вяртае ў гняздо буслам птушаня, якое выпала, - такое відэа ў апошні тыдзень набірае…

14 мая 2025

У Гродне пройдзе штогадовы гарадскі выпускны — будзе больш за 2,6 тыс. удзельнікаў

Гарадскі выпускны пройдзе 13 чэрвеня на Савецкай плошчы. Запланавана ўрачыстае шэсце і выступленні беларускіх артыстаў.…

13 мая 2025