«Эта власть позволяла убийства». Что рассказывает книга устных воспоминаний о воссоединении белорусов

Недавно вышла книга устных воспоминаний «За первыми советами». Ее редактор профессор Александр Смоленчук рассказал “Радыё Свабода”, какие мифы разрушает издание, что было самым ужасным и что считалось главной ценностью во время «воссоединения».

Книга состоит из воспоминаний о 1939-1941 годах более сотни людей со всей Беларуси, но преимущественно из западной части. Их начал собирать Белорусский архив устной истории в 2001 году.

«Там нет радости воссоединения»

– О ком и о чем эта книга?

– Это книга о белорусах и поляках, жителях Западной Беларуси, которые в 1939 году неожиданно оказались в Советском Союзе и два года жили «за первыми советами». Книга о том, как встречали советскую власть, как жили, как относились к ней, о первоначальной радости, быстром разочаровании, страхе перед сталинским государством, которое свалилось на голову. Там нет радости воссоединения, нет отрады освобождения. Там отчасти очень трагические воспоминания тогдашних детей, которые успели закончить 1-2 класса польской школы, кто-то был в юношеском возрасте.

«Эта власть позволяла убийства». Что рассказывает книга устных воспоминаний о воссоединении белорусов
Профессор Александр Смоленчук, который редактировал книгу «За первыми советами»

– Понятно из воспоминаний, это были поляки или полонизированных белорусы?

– Это не главное. Здесь я не вижу принципиальной разницы. Поляки не приветствовали Красную армию в начале. Здесь была разница: белорусы надеялись на перемены к лучшему, поляки не уповали ни на что, их государство разваливалось. Но через месяц-два все думали одинаково: «Когда это все закончится?» Есть только несколько воспоминаний, где пришли советы – и жизнь стала счастливым. Но они выбиваются из общего контекста – это беда и трагедия для всех. Очень важный момент, когда люди поняли, что не просто «освободили» – война началась.


Новая кніга Руслана Кулевіча пра Гродна 1930-40х: калі выйдзе і як замовіць яе ужо зараз


– Есть стереотип, что после 17 сентября 1939-го плохо было только богатым, которых раскулачили.

– В каком-то смысле да. Но кто был богатым для советов? Если человек имел корову, то уже был богатым; у кого немного больше земли, чем у других. Конечно, абсолютную голытьбу и бедняков не трогали. Но средний уровень жителей Западной Беларуси, в том числе сельчан, был значительно выше, чем в Советском Союзе. Советам казалось, что каждый третий или каждый второй – кулаки, с которыми надо бороться.

Один из воспоминаний, как кто-то на велосипеде поехал встречать Красную армию. Оделся прилично. Побили, забрали велосипед, так как господин какой-то едет. Как ты белорус? На белорусах пашут землю, они босые, голые ходят. И пошел счастлив белорус. Встреча с первыми советами запомнилось на всю жизнь.

Читать полностью

Калі вы знайшлі ў тэксце памылку або абдрукоўку, калі ласка, паведаміце нам, выбраўшы адпаведны фрагмент і націснуўшы клавішы Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: