Лявониха и гимн Беларуси. Иранец из Германии сыграл их в Гродно на беларусской волынке

Волынщик из Остенберга Карим Маклауд приехал в Гродно 15 августа, чтобы сыграть вместе гродненскими музыкантами. По происхождению он наполовину иранец, наполовину шотландец и говорит, что у него “международные ДНК”. В Беларусь Карим приезжает уже в 14-й раз. В этом году решил отпраздновать здесь свой юбилей – 19 августа ему исполняется 60 лет.

Семья Карима живет в Германии с 1979 года. Здесь он прошел обучение и сейчас работает садовником. Музыка – это хобби, которое стало смыслом жизни.

Карим шутит, что играет на волынке, чтобы не слышать, как на него ругается  жена:

-А? Что? Не слышу, на волынке играю!

-А? Ужинать пора? Слышу, уже иду!

Лявониха и гимн Беларуси. Иранец из Германии сыграл их в Гродно на беларусской волынке

Карим привез с собой три волынки: белорусскую дуду, шотландскую и фламандскую.

“Хотя я и шотландец, красивее всех для меня звучит белорусский дуда”. Играть, по его словам, чаще приходится на шотландской волынке. Его часто приглашают на свадьбы, юбилеи и другие праздники. “Все, что я зарабатываю музыкой – это мой билет в Беларусь”, – рассказывает Карим. “В Германии, когда играю на дуде, часто думают, это волынка. Говорю – нет. Это белорусская дуда. Она лет на сто старше волынки”.

Его первая встреча с беларуруской культурой произошло в Остенберге, в Северной Германии, где Карим живет. Туда на гастроли приехали музыканты из Лиды. Среди них была Татьяна Безушко. Карим рассказывает, что это от нее начал учиться белорусским песням и языку.

“Раньше знал каких-то 10 слов по-русски, а на белорусском языке ничего не понимал. Но мы любили музыку и она стала нашим общей языком. Мы собирались по вечерам – она ​​пела, а я играл на гитаре “.

Через полгода музыканты из Лиды опять приехали в Германию. “Это было как судьба. Я ехал на грузовике и увидел, как они переходят дорогу. Пригласил их в гости на кофе и поиграть-попеть. Потом вместе играли еще на улицах и они пригласили меня в Беларусь “.

Лявониха и гимн Беларуси. Иранец из Германии сыграл их в Гродно на беларусской волынке

“Что я о Беларуси знал – только” Чернобыльская катастрофа “, больше ничего. Думал тогда, что там делать? Но решил рискнуть “.

Так в октябре 2002 Карим впервые попал в нашу страну. “Это было так красиво! Неделя пролетела мгновенно. В последний день думал себе – что же я, дурак, только на неделю приехал”. Каждый следующий год он приезжал в Беларусь уже на 10 дней.

“В начале друзья-музыканты были моими няньками. Потом понемногу выучил язык и теперь могу уже справляться самостоятельно. Нашел здесь много друзей в Лиде, Минске, Гродно, познакомился с музыкантами из группы “Стары Ольса. В этом году написал Павлу [Соловьеву], что собираюсь приехать и он сразу предложил сыграть в Гродно”.

На свой юбилей Карим тоже будет играть – в Лиде с местными музыкантами. “Будем играть, как здесь – лицом к лицу со слушателями. Чтобы вместе создавать атмосферу праздника”.

Карим говорит, что в составе армии Карла XII, что разрушила Лидский замок, тоже были шотландцы и отмечает: хорошо, что сейчас времена изменились: «Они приходили с мечами, а я пришел с волынкой”.

Лявониха и гимн Беларуси. Иранец из Германии сыграл их в Гродно на беларусской волынке
Перадрук матэрыялаў Hrodna.life магчымы толькі з пісьмовага дазволу рэдакцыі. Звяртайцеся info@hrodna.life

Комментарии

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: